2023-01-07 七草粥と質草 旬のもの 〜Le goût des saisons〜 もぐもぐ 〜Les gourmets〜 (再掲) 七草はもちろん「ななくさ」ですが、質草は「しちぐさ」より「ひちぐさ」…で、滑舌の悪さを実感してます。 関西人に1から10まで読ますと「…ヒチ、ハチ、キュウ…」と読むのに、逆に10から1を読ますと「ハチ、ナナ、ロク…」と読むとか、紙に書かすとヒチではなく「シチ」と書くとか、言葉って面白いですね。フランス語みたいにリエゾンする方言も好きです。でもそういう文章は紙に書く言葉ではないので、いずれ消えてゆくのかしら…(ひちや、はありますが)